Créditos

Zurück

Direcção científica da Exposição e concepção do catálogo:
Esther V. Schärer-Züblin

Assessores:
Claus Conzelmann, Beat Mollet, Vincent Pétiard, Andrea Pfeifer

Colaboradores científicos:
Peter Bieler, Daniel Guntli, Andreas Natsch, Gerhard Ries, Nadine Sommer

Tradutores:
Igor Tiago, Joana Costa, Maria de Lurdes Martins, Maria das Mercês Justo, Susana Alarico

Revisão:
Maria de Lurdes Martins

Revisão científica da versão portuguesa:
António Veríssimo

Coordenação do projecto em Portugal:
Paulo Renato Trincão e Filipa Assis

Arquitectura e design da exposição em Portugal:
Tiquitoc producciones

Concepção da capa:
Rui Veríssimo Design

Fotolitografia e impressão:
Imprimerie Corbaz S.A., Montreux

Edição portuguesa:
Coimbra Capital Nacional da Cultura 2003 com a colaboração da Secção Regional do Centro da Ordem dos Farmacêuticos